Read dialog balloons from right to left and up to down.