Grasp the cartridge stem with needle-nose pliers and pull straight up.