Watch for pain while you're sleeping on the affected side of your body.